映画「ターミネーター」（1984年）の歴史に残る名セリフ『I'll be back』誕生の裏では、シュワルツェネッガーとキャメロン監督の間で激しい議論がありました。面白い知られざる事実が明らかになりました。
映画「ターミネーター」の警察署窓口でのセリフ。
1984年の作品。以後、シュワルツェネッガーのトレードマークとなる
続編を含む以降の出演作の多くで「I'll be back.」が・・。
シチュエーションが設定されている
「つい口に出してしまう映画の名台詞」のランキング1位。
マイコミジャーナルのランキング
「日常生活で最も頻繁に使用される映画のセリフ」1位。
英国映画の促進機関UK Film Councilのランキング
ジェームズ・キャメロン監督と激論を交わした。
「I'll be back（アイル・ビー・バック）」をめぐって監督と激論
『I will be back』にするべきだと反対した。
より機械っぽくて恐ろしい響きがあると感じた
とても「女性っぽい」響きだと思った。
「I will be back」のほうが無骨で、殺人ロボットの役柄にぴったりだと主張
<p
